What is the endpoint of a namespace on a dedicated server?

Users Dgraph Cloud
,
2

It is the same. You just need to login(ACL) into the right user of that namespace.