Version pinning in requirements.txt

[diggy (Dgraph Bot)]

danielmai commented :

I can’t think of any good reasons to pin protobuf. We should unpin it like we did with grpcio.