Unexpected bahaviour when mutating 1-to-1 relations

Would you mind to create a reproducible sample (with all steps) so I can verify and give some actions in case of positive bug? otherwise, I can understand what you doing and guide you to do the right way.