We should also consider how we’re tracking the product roadmap, which is also on Github. Manish also added it to Discourse. I would argue that at some point we’ll have it in Trello, which btw works really well for roadmaps.
There’s value in the mapping between Github issues and releases as Ashwin points out. If we move the roadmap out of Github and rely entirely Discourse for issue tracking, it could work but I’m not sure. So we set up a separate category for issues? There’s a whole of of other stuff we do on Discourse and so even with a separate category for issues, everything else that is not an issue will be competing for attention.