Ratel cannot connect to port 8082 (Docker doesn't listen)

I think you server ports config should have 8082:8080 instead of 8082:8082 as the server is still running on port 8080, but you want to bind it to port 8082.