Publish a new packaged version to PyPI