_:Character.leonato <Character.abbrev> "LEONATO" .
_:Character.leonato <Character.works> _:Work.muchado .
_:Work.muchado <Work.workId> "muchado" .
Should do the trick. Don’t forget to add the reverse edge. Inserting in RDF/DQL does not auto matically do anything with the hasInverse directive outside of the graphql endpoint