Initial setup help?

No, 5080 is an internal gRPC port that the cluster uses to communicate. See https://dgraph.io/docs/deploy/ports-usage/#ports-used-by-different-nodes

Share your logs (both alphas and zeros if so)

Screenshot from my side.
Captura de Tela 2020-08-04 às 21.31.31