How to find relationship between two nodes?

I tested fakeEdge doesn’t work, we can look up the fakeEdge with name “daughter” as 1.png, but shortest path cannot get it as 2.png. If remove returning@facets(name) in shortest path, the 2 nodes are returnend as 3.png.
Why??
1.png

2.png

3.png