Yes, you can use any GraphQL client. There are thousands of client and tools made just for GraphQL. Things like GraphiQL, GraphQL IDE, GraphQL Editor, Apollo with several options, you can use Insomnia, and so on.
Not exactly. Graph DB and GraphQL are different things that match better together. And happen to have a similar construction in the schema, but they are different in essence.