GeoView alert should stay within its panel

Moved from GitHub ratel/168

Posted by paulftw:

See screenshot. It’s a message specific to the frame, so shouldn’t go outside the frame view (both from information architecture standpoint and not to obstruct other UI elements on screen)