Generate command line reference docs using cobra/doc

Moved from GitHub dgraph/4463

Posted by fristonio:

Documentation

We can make use of cobra automatic command line reference generation to generate cmdline docs for dgraph.