@ibrahim Thanks for your comments.
I am assuming backup/restore would take the db offline for mutations till the operation is completed. From your description, value log rewrite appears to have a similar effect on mutations (may be the impact could be limited to the predicates that are rewritten at a given time). If that is the case then backup/restore would be a simpler user experience to add encryption.