Duplicating an edge with a different facet value

Thanks for your reply.

Is it possible to encode this information in another way as a facet array/list for example? I prefer not to perform regular expression filtering and concatenate it as a string.

Many thanks
Liesbeth