Looking at the wireshark trace, it is clearly a networking issue. Your ICMP Pings are not going through to the ip-address.
Did you start dgraph alpha with the --my option. This is the option you need to provide to bind alpha to the ip:port.
I see this in your earlier comment. Replace this with the vultr-server-ip (not localhost).