9080 is the port for gRPC server to which the clients connect to. Since Ratel connects to the server over HTTP, it connects to 8080.
The server only logs to stdout, we’ll probably start logging to a file also soon. Ratel doesn’t log anything as you have observed.