Dgraph-ratel binary missing in docker image v21.03.0

@MichelDiz as ratel has already been removed from the main image, can you point towards documentation for how to use ratel from a separate image? Looks like all official container stacks still reference the mail image as the source for ratel.