Cytoscape works pretty well. Check out this Jupyter notebook that shows the conversion of data to Cytoscape format, and rendering examples: https://github.com/dgraph-io/vlg/blob/matthewmcneely/jupyter-notebook/notebook/graph-analysis-and-visualization/workshop.ipynb