Can an ontology be loaded into Dgraph?

Not directly. Have a look at this thread for more thoughts: Why Dgraph is not a Triple Store

Also, if you search these forums for OWL, you’ll find other discussions.