Have you ever considered indexing the forum content? A semantic search feature would be a great addition.
Maintaining a small server like https://play.dgraph.io would come at a relatively low cost, especially compared to the value a semantic search. Powered by Dgraph’s own vector technology could bring. And we wouldn’t lose so much valuable information in the messy mountain of Discuss search results.